-
1 sling
∎ the children were slinging stones at the statue les enfants lançaient des pierres sur la statue;∎ sling the ball back to me! relance-moi le ballon!;∎ she slung the case into the back of the car elle a jeté la valise à l'arrière de la voiture;∎ British familiar if he's not careful, he'll get slung off the course s'il ne fait pas attention, il se fera virer du cours;∎ figurative to sling mud at sb couvrir qn de boue;∎ they were slinging insults at each other ils se lançaient des insultes;∎ familiar to sling one's hook mettre les bouts, ficher le camp∎ the hammock was slung between two trees le hamac était suspendu ou accroché entre deux arbres;∎ the soldiers wore rifles slung across or over their shoulders les soldats portaient des fusils en bandoulière;∎ the jacket was slung over the back of the chair la veste était négligemment jetée sur le dossier de la chaise;∎ he slung his jacket over his shoulder il a jeté sa veste par-dessus son épaule;∎ I slung the towel over the washing line j'ai jeté la serviette par-dessus la corde à linge2 noun∎ she had her arm in a sling elle avait le bras en écharpe(b) (for baby) porte-bébé m(c) (for loads) & Nautical élingue f; (belt) courroie f; (rope) corde f, cordage m; (for removal men) corde f, courroie f; (for rifle) bretelle f; (for mast) cravate f(e) (for climber) baudrier m(f) (cocktail) sling m (cocktail à base de spiritueux et de jus de citron, allongé d'eau plate ou gazeuse)British familiar (person) flanquer ou ficher à la porte; (rubbish, magazines etc) bazarder, balancer;∎ he was slung out on his ear il a été fichu à la porte, on l'a fichu dehors∎ can you sling the paper over? tu peux me lancer le journal?familiar suspendre□, accrocher□
См. также в других словарях:
Men Should Weep — is a play by Ena Lamont Stewart, written in 1947. It is set in Glasgow during the 1930s depression with all the action taking place in the household of the Morrison family. It is a typical example of Scottish Contemporary theatre and Scottish… … Wikipedia
removal — noun 1》 the action of removing. 2》 [usu. as modifier] Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house: removal men. 3》 (also removal of remains) Irish the formal procedure of taking a body from the house to the church for the … English new terms dictionary
Cherokee removal — Contents 1 Georgia gold rush 2 Georgia and the Cherokee Nation 3 Treaty of New Echota … Wikipedia
Nine Men's Morris — A game of Nine Men s Morris. Even if it s black s turn, white can win by moving from e3 to d3 and back again twice, removing a black piece each time a row of three is formed. Players 2 Age range An … Wikipedia
National Organization for Marriage — Motto Protecting Marriage and the Faith Communities that Sustain It Formation 2007 Type NPO … Wikipedia
Money for Nothing (song) — This article is about the Dire Straits song. For the Darin song, see Money for Nothing (Darin song). Money for Nothing Single by Dire Straits … Wikipedia
Hair removal — For hair loss, see Alopecia. Not to be confused with Unhairing. Sample distribution of body hair in women and men … Wikipedia
Timeline of Cherokee removal — A timeline of events leading up to and extending away from the Treaty of New Echota from the time of first contact to the treaty of reunion after the American Civil War.1540 – Members of DeSoto’s party become the first Europeans to encounter the… … Wikipedia
Penis removal — Not to be confused with Castration. In ancient civilizations, removal of the human penis was sometimes used as a means of demonstrating superiority: armies were sometimes known to sever the penises of their enemies to count the dead, as well as… … Wikipedia
Laser hair removal — Epilation by laser was performed experimentally for about 20 years before it became commercially available in the mid 1990s. Intense Pulsed Light (IPL) epilators, though technically not a laser, use xenon flash lamps that emit full spectrum light … Wikipedia
American Board of Commissioners for Foreign Missions — The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was the first American Christian foreign mission agency. It was proposed in 1810 by recent graduates of Williams College and officially chartered in 1812. In 1961 it merged with… … Wikipedia